假如南元水泵泵軸有裂縫或外表有較重的磨損，當影響泵軸的強度時應更換新軸。如泵軸有細微曲折或細微磨損、拉鉤等，應進行修正。
　　南元水泵泵軸的修補辦法
　　1、泵軸曲折的修補
　　對直徑較小的泵軸可在曲折處墊上銅片，用手錘擊打校直；對直徑較大、曲折不嚴峻的泵軸，可用螺桿校正器校直。
　　2、軸頸拉鉤及磨損后的修補
   選用滑動軸承的泵軸軸頸，因光滑不良或光滑油帶進鐵屑、砂粒等而使泵軸軸頸擦傷或磨出溝痕，橡膠導軸承處的軸頸磨損等，通常選用鍍各、鍍銅、鍍不銹鋼進行修正，然后用車或磨的辦法加工成規范直徑。
　　3、軸螺紋的修補
　　泵軸端部螺紋損害較輕時可用什錦銼把損害螺紋銼修后持續使用。假如損害嚴峻，先把泵軸端車小，再壓上一個襯套，在襯套上車出螺紋；也可用電、氣焊在泵軸端螺紋處堆焊，再車削出螺紋。
　　4、鍵槽修補
　　如鍵槽外表較粗糙，且損壞不嚴峻時，可用銼刀修光即可。如損壞較重，可把舊槽焊補上，在別處另開新槽，但對傳動功率較大的泵軸必須更換新軸。